欢迎来到重庆千欧教育学习德语,专业重庆德语培训机构,正规德语培训考级学校!

TEL:023-89180178 13452126857
栏目导航
联系我们
联系我们

单位:重庆千欧德语培训学习教育机构

电子邮箱:newjesy@hotmail.com

德语培训地址:重庆市江北红旗河沟北部尚座7F

报名电话:023-89180178

您当前的位置:重庆德语培训 » 新闻中心 » 学校新闻

德语学习比英语难主要体现在哪些方面

发布时间:2019/8/9 16:24:12文章分类:学校新闻编辑作者:管理员阅读量:59


[摘要]:德语的发音比英语难,有一些我们国人觉得很奇怪的音位,如小舌音r,擦音ch,学起来都比较困难。其次,德语的语法比英语保留了更多的古代语言的曲折变化,名词、形容词有性、数、格的变化。

    德语学习语法难度:德语大于法语,法语大于英语,英语大于汉语。

    Deutsch ist schwieriger zu lernen: Deutsch ist schwieriger als Französisch, Französisch ist schwieriger als Englisch, und Englisch ist schwieriger als Chinesisch.

德语培训学习

德语培训学习

    德语学习比英语难主要体现在下面几个方面:

    Deutsch ist schwieriger zu lernen als Englisch in den folgenden Aspekten:

    首先,德语的发音比英语难,有一些我们国人觉得很奇怪的音位,如小舌音r,擦音ch,学起来都比较困难。其次,德语的语法比英语保留了更多的古代语言的曲折变化,名词、形容词有性、数、格的变化。动词有时、态、式、人称的变化,在入门阶段往往不习惯一句话里,每个词都要变化的方式,感到无所适从,常常出错。大家可以回忆自己在学英语时学到过的几个基本而重要的动词:be、do和have。特别是be动词,其人称变化,时态变化是最让初学者感到困顿的,为了记忆这些变化,恐怕花去了好多时间。而德语的词几乎每一个都要这些变化,不仅如此还都要涉及到阴阳性的变化,如此计算下来,德语的开始需要的记忆量恐怕是英语的好多倍。要自如地应对这些变化不下工夫肯定不行。

    Zunächst einmal ist Deutsch schwieriger zu sprechen als Englisch. Einige der Laute, die unser chinesisches Volk sehr seltsam findet, wie kleine Zunge r, frikative ch, sind schwer zu lernen.Zweitens, die deutsche Grammatik behält mehr Drehungen in alten Sprachen als Englisch, und Substantive und Adjektive haben Sex, Zahl und Fall -Änderungen.Verben manchmal, angespannt, Form, persönliche Veränderungen, in der Anfangsphase ist oft nicht an einen Satz gewöhnt, jedes Wort muss die Art und Weise ändern, fühlen sich am Verlust, oft Fehler machen.Sie können sich an die grundlegenden und wichtigen Verben erinnern, die Sie in Englisch gelernt haben: sein, tun und haben.Vor allem Verben, ihre persönlichen Veränderungen und die angespannten Veränderungen sind die schwierigsten für Anfänger. Ich fürchte, dass es eine Menge Zeit braucht, um sich an diese Veränderungen zu erinnern.Fast jedes Wort in Deutsch braucht diese Veränderungen, nicht nur auf diese Weise, sondern auch im positiven und negativen. So ist das für den Anfang des Deutschen erforderliche Gedächtnis wahrscheinlich oft das des Englischen.Es wird sicherlich nicht möglich sein, diese Veränderungen ohne sorgfältige Bemühungen zu bewältigen.

    此外还有一点,德语的口语和书面语的差别比英语要大很多,很有些似古代汉语的书面用语和口语的区别,往往学了很长时间,报刊、杂志还是看不大懂。但是这些难点都是可以克服的。因为德语语法虽难,但比英语规律性强,注意总结归纳,常起事半功倍的效果。至于书面语难的问题大家可以慢慢适应。即使你到德国了,日常生活里也都是接触口语,真正阅读名著,感受德语书面语的难度,那是几年之后的事情了。

    Darüber hinaus ist der Unterschied zwischen deutscher und schriftlicher Sprache viel größer als der des Englischen. Es gibt einige Unterschiede zwischen geschriebener Sprache und gesprochener Sprache ähnlich der des alten Chinesischen, die oft lange studiert werden. Zeitungen und Zeitschriften verstehen immer noch nicht gut.Aber diese Schwierigkeiten können überwunden werden.Da die deutsche Grammatik schwierig ist, aber regelmäßiger als Englisch, achten Sie auf Zusammenfassung, erhalten oft das doppelte Ergebnis mit der Hälfte der Mühe.Was die Schwierigkeit der geschriebenen Sprache angeht, so können wir uns langsam daran gewöhnen.Auch wenn Sie nach Deutschland reisen, werden Sie in Ihrem Alltag gesprochener Sprache ausgesetzt sein. Es wird ein paar Jahre später dauern, wirklich berühmte Werke zu lesen und die Schwierigkeit der deutschen Schriftsprache zu spüren.

    重庆德语培训老师分享学习德语的几个建议:

    Chongqing German Training Teachers teilen mehrere Vorschläge zum deutschen Lernen:

    第一,德语规律性特别强,要注意总结归纳,不要死记硬背。

    Erstens hat Deutsch eine starke Regelmäßigkeit. Wir sollten auf die Zusammenfassung achten und sie nicht routinemäßig auswendig lernen.

    第二,要带着兴趣学。你过去肯定对德国什么地方感兴趣,比如德甲联赛啊,那就把所有球队所在地和一些足球术语的德语说法背下来;再比如你如果对德国历史上那些哲学大师、科学巨匠感兴趣,就把他们和他们的作品背下来,以后到德国,也好很快找到知音。

    Zweitens, lerne mit Interesse.Wo Sie sich wie die Bundesliga an Deutschland interessiert haben, lernen Sie die deutschen Begriffe für alle Mannschaften und Fußballbegriffe auswendig, und wenn Sie sich für die großen Philosophen und Wissenschaftler der deutschen Geschichte interessieren, lernen Sie sie und ihre Werke auswendig und fahren Sie dann auch nach Deutschland.Bald wirst du deinen intimen Freund finden.

    第三,学习德语就必然要用到辞典,一本好的辞典的收录会比较全面,大到很多专业词汇、小到生活中的俚俗用语,好是还没有过时的。

    Drittens, das Studium des Deutschen ist verpflichtet, Wörterbücher zu verwenden, ein gutes Wörterbuch wird umfangreicher sein, groß für viele Berufsvokabulare, klein bis lebenslang Slang Begriffe, gut ist nicht veraltet.

    以上就是德语学习比英语难的几个方面及德语学习的一些建议,希望对大家有帮助!更多德语学习知识请关注重庆德语培训官网!

以上内容由德语培训学校小编精心编辑发布;

千欧是一家专业重庆德语培训机构,正规德语培训考级学校!

学校环境优良,优秀的德语培训外教老师、6000人的德语学员成功案例;千欧教育提供专业的德语学习课程,让德语考级更有保障。

预约报名有优惠,欢迎你电话咨询:023-89180178


本文标签:暂无标签

版权所有 © 重庆千欧多国语言学习中心 qodeyu.com allrigt 2019-2028

推荐关键词:重庆德语培训  重庆德语学习  重庆德语培训班

千欧机构:为广大学员提供优质的德语培训软硬件,创造一流的德语学习氛围;教学内容与国际接轨,让学员学习的德语课程在考试的时候能从容面对,德语考级更轻松。德国外教实战学与练,优秀德语老师全程教学与辅导,超越一般的学校在线学习;做到让学员学有所获,德语读写能力强;学校老师德行端正,教学与服务态度超好。为学员提供贴心式的教学方式。老师研发课程能力强,有一套成型的教学体系,让学生更能接受,学得更好。

重庆德语培训班报名电话:023-89180178 重庆德语学校地址:重庆江北红旗河沟北部尚座 7F

微信二维码